Forward and backward translation of scales and questionnaires is the gold standard for implementing bilingual survey methods. Oftentimes, researchers and translates alike are left confused over navigating translations of questions and themes from English to other global languages. For example, the Goldberg-18 Depression and Anxiety Test features a question “in the previous 30 days, have […]

With the safety of conducting in-person interviews being jeopardized by the world-wide bug, we lost the opportunity of engaging with the Malvani community in their school and home environments. The RCT we are conducting in collaboration with Project Balika had to be remote in every way, so as to reflect the nature of remote access […]